Pular para o conteúdo principal

KIRTAN - MANTRAS INDIANOS PARA A PAZ INTERIOR E A CURA !

KIRTAN

Eis uma pequena seleção de kirtans, para desfrutar e estudar. Aqui aparecem os links para as gravações, que podem ser ouvidas online, bem como as traduções do sânscrito e seus significados. Pedimos desculpas por não conseguir disponibilizar as partituras, como alguns amigos pediram, mas isso está além do nosso conhecimento musical. Futuramente postaremos novas gravações no site SoundCloud. Desfrutem!
ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ
Gajānana
Gajānana he Gajavadana
Heramba Gajānana
Mūṣaka vāhana Gajānana
Modaka hasta Gajānana
Gajānana Oṁ Gajavadana
Heramba Gajānana
Pahi pahi Gajānana
Pārvatī nandana Gajānana
Ó, tu, Rosto de Elefante,
que tens um camundongo como veículo,
que carregas o doce modaka na mão.
Ó protetor dos fracos e alegria de Pārvatī,
por favor, Rosto de Elefante, protege-nos.
ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ
Śrī Radhe Gopala
Bhaja mana Śrī Radhe
Śrī Radhe Gopala
Bhaja mana Śrī Radhe
Śrī Radhe jaya jaya Radhe
Śrī Radhe jaya jaya Radhe
ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ
Radhe Radhe Radhe Śyama Se Milā De
Radhe Radhe Radhe Śyama Se Milā De
Radhe Radhe Radhe Ghana Śyama Radhe Radhe
Radhe Radhe Radhe Ghana Śyama Radhe Radhe
Radhe Radhe Radhe Śrī Kṛṣṇa Radhe Radhe
Radhe Radhe Radhe Śrī Kṛṣṇa Radhe Radhe
Ajao bansi
Ajao bansi bhajane vala
Ajao gau vacharane vala
Ajao makhane churane vala
Ajao Gītā sunane vala
Que venha aquele que toca a flauta.
Que venha aquele que cuida das vacas.
Que venha aquele que rouba manteiga.
Que venha aquele que ensina a Gītā.
ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ
Jay jay Durge 
Jay jay Durge Mātā Bhavanī
Jay jay Durge Mātā Bhavanī
Sakālā pūjīte vande
Sakālā pūjīte vande
Vitória à Mãe Durgā, a Doadora da Vida,
sempre digna da nossa adoração!
ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ
Oṁ Hariḥ Śaraṇaṁ
Oṁ Hariḥ Śaraṇaṁ
Hariḥ Oṁ Hariḥ Oṁ
Hariḥ é um nome de Śrī Kṛṣṇa. Significa "Aquele que Remove o Sofrimento". Śaraṇaṁ quer dizer "proteção" ou "escudo". O kirtan diz que Śrī Kṛṣṇa, que leva embora as aflições, é o nosso protetor.
ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ
Śrī Kṛṣṇa Govinda Hare Murari
Śrī Kṛṣṇa Govinda Hare Murari
He Nātha Nārāyaṇa Vasudeva
Kṛṣṇa, que tens Toda a Graça, Protetor das Vacas,
Ó Senhor do Universo, que Descansas nas Águas.
ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ
Ayodhya
Ayodhya vasi Rām Rām Rām
Daśarathānandana Rām
Patīta Pāvana Janakī Jīvana
Sītā mohana Rām
Glória a Śrī Rāma, alegria do rei Daśaratha,
que vive em Ayodhya e nos corações de todos.
Glória a ele, que é a vida de Janaki,
O Encantador da sua amada Sītā.
ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ
Śiva Śaṅkara 
Śiva Śaṅkara namaḥ Śivāya
Śiva Śaṅkara namaḥ Śivāya
Oṁ namaḥ Śivāya
Oṁ namaḥ Śivāya
Minha saudação ao Benigno.
Minha saudação ao Auspicioso.
ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ
Devī Devī Devī
Devī Devī Devī Jaganmohinī
Chandrikā Devī Chandamundā Hāriṇī
Chāmuṇḍeśvarī Ambike Devī
Devī, Encantadora do Universo,
Senhora do Luar, Vencedora
dos demônios Chanda e Muṇḍā,
Mãe Compassiva que
Remove o Sofrimento.
ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ

Fonte:http://www.yoga.pro.br/artigos/1181/3031/kirtan

Postagens mais visitadas deste blog

CANTO GREGORIANO - A MAIS ANTIGA MANIFESTAÇÃO MUSICAL DO OCIDENTE

Canto Gregoriano, ou Cantochão, é o nome que se dá à música monofônica, de apenas uma melodia, sem acompanhamento. Seu nome deriva do papa Gregório I, que comandou a igreja entre 590 e 604. Gregório I empreendeu uma reforma na igreja e passou a implementar este tipo de canto nas celebrações religiosas.

HISTÓRIA DO CANTO GREGORIANO

O canto gregoriano é a mais antiga manifestação musical do Ocidente e tem suas raízes nos cantos das antigas sinagogas, desde os tempos de Jesus Cristo. Os primeiros cristãos e discípulos de Cristo foram judeus convertidos que, perseverantes na oração, continuaram a cantar os salmos e cânticos do Antigo Testamento como estavam acostumados, embora com outro sentido, à medida que os não judeus gregos e romanos foram também se tornando cristãos, elementos da música e da cultura greco-franco-romana foram sendo acrescentados às canções judaicas.
O período de formação do canto gregoriano vai dos séculos I ao VI, atingindo o seu auge nos séculos VII e VIII, quando fo…

GREGORIAN : CANTO GREGORIANO INSPIRADO EM VERSÕES MODERNAS DE MÚSICAS

Gregorian é um projeto musical alemão liderado por Frank Peterson cantando cantos gregorianos inspirados em versões modernas das músicas dos anos 60, 70, 80, 90 e 2000, tornando-a mística e mais apreciada pelo gosto comum. O 'brilho' vocal de 8 vozes melodiosas, combinadas com imagens gravadas em ambiente de cunho religioso, dão o resultado que vemos em seus videos ou espectáculos ao vivo imemoráveis.
Originalmente, Gregorian foi considerado como mais um grupo pop-oriental no estilo de Enigma. Em 1998, Peterson e seu pessoal reinventaram o projecto para transformar sons populares em estilos gregorianos, tornando excelso aquilo que seria mais 'profano'.
Os membros do grupo do coro são: Richard Naxton , Johnny Clucas , Dan Hoadley , Chris Tickner , Richard Collier , Gerry O'Beime, Lawrence White e Rob Fardell.


Gregorian é um projeto musical alemão, liderado por Frank Peterson, cantando cantos gregorianos inspirados em versões modernas das músicas pop e rock

DEVA PREMAL E MITEN - ANTIGOS MANTRAS SÂNSCRITOS INDIANOS EM CONTEMPORÂNEA ATMOSFERA

Deva Premal e Miten




Deva Premal em contraste com o estilo de vida rock'n'roll de Miten criada em uma atmosfera de mantra e disciplina espiritual.
Nascida na Alemanha em 1970 de um artista místico pai / mãe e um talento musical, ela aprendeu violino, piano e recebeu treinamento de voz.


Na época, ela tinha cinco anos, ela já estava cantando o Gayatri Mantra diáriamente, e desde então ela continua a integrar a meditação em sua vida.
Ela estudou Shiatsu, Reflexologia, Massagem e Terapia craniossacral, mas a música continua a ser seu primeiro amor.


Meu pai foi no caminho espiritual desde os anos 50, estudando Yoga, escrituras e quaisquer livros estavam disponíveis na época, tornando-se sua disciplina diária para meditar todos os dias entre 3 e 5 da manhã", diz ela.
"Quando eu estava crescendo, ele desenvolveu exercícios para minha irmã e eu, para nos ajudar a nos tornar mais consciente do momento.
Quando criança, ela estudou violino e piano, mas parou até que ela conheceu Mite…